Cominciano le vacanze estive. La nostra Hyuna, però, anziché approfittarne per rilassarsi e divertirsi, si strugge per la lontananza del professor Ju, attendendo trepidante una sua chiamata. Finalmente, un giorno, la telefonata arriva: Hyuna scopre così che il giovane docente è stato male a causa di una brutta influenza, e decide di andarlo a trovare per assisterlo. Davanti alla sua porta Hyuna incrocia però Jihwa, e fugge via in preda allo sconforto. Per tentare di chiarire il malinteso, Ju Innam va a trovare Hyuna nella pasticceria dove lavora e, rassicurata la ragazza, i due si scambiano il loro primo bacio, decidendo di frequentarsi come una vera coppia.
Le vacanze finiscono, riprendono le lezioni, e i destini dei protagonisti ritornano a incrociarsi. Cosa faranno Rein e Jihwa? Si faranno da parte, accettando l'amore di Hyuna e Innam, o faranno un ultimo, disperato tentativo? Le risposte nel sesto e ultimo volume di YaYa!