Hope Emerson, figlio del leggendario Peace Emerson, è un pistolero solitario alla ricerca del fratello maggiore in un mondo che richiama le atmosfere polverose del Far West. Per incontrare Mick Rutherford, a conoscenza del segreto di Nicola, Hope e gli altri si recano a Sky Tarkus. Là Beat incontra nuovamente, dopo tanto tempo, il maestro Joel Burns, il quale lo accoglie domandandogli se è riuscito a portare a termine il compito che gli aveva affidato, ovvero recuperare sette certificati. Il ragazzo, purtroppo, ne ha trovati soltanto sei, e la cosa scatenerà le ire del suo maestro... che lo sfiderà a duello!