Questo numero si apre con un sogno di Asuna riguardante - forse - il suo passato e il suo legame con il Thousand Master e altri maghi. Il velo di mistero che aleggia sulla sua infanzia inizia pian piano a squarciarsi... Ma non c’è tempo per riflettere e ricordare! Presto infatti Negi dovrà recarsi nel Mondo della Magia, e se Asuna non si allenerà a dovere non potrà seguirlo né tantomeno sarà in grado di aiutarlo! Iniziano così gli allenamenti... insieme alla terribile Evangeline, che naturalmente non risparmierà alla compagna atroci sofferenze e infernali esercitazioni!