Dopo i guai seri in cui Chao ha lasciato tutti quanti, prima di tornarsene nel futuro, il povero Negi è costretto ad affrontare il giudizio dei maghi e, in particolare, quello di Takamichi, incaricato di interrogarlo riguardo alle sue responsabilità nella faccenda. Verrà davvero punito e trasformato in un ermellino? Asuna, Setsuna e le altre sono determinate ad impedire con ogni mezzo che ciò accada, a costo di mettersi contro l’intera società dei maghi. Gli avversari, però, sono forti, esperti e decisi a catturare tutti coloro che sono sospettati di aver contribuito a rendere di dominio pubblico l’esistenza della magia... Cos’accadrà?!