Un drammatico incidente causato dagli americani su suolo giapponese rischia di mettere in crisi i rapporti diplomatici fra le due nazioni coinvolte. Al centro di tutto, apparentemente, una donna americana in fuga per ragioni che nessuno semra voler chiarire. Le ragioni dell’accaduto sono ben più di quelle che possono apparire a prima vista, e le risposte alle domande, invece di risolvere la situazione, generano ancora più insicurezza. E intanto i cieli del Giappone si tingono di fuoco e sangue. Il volume più crudo della serie, con due finali shock consecutivi, sta finalmente per arrivare.