Il re, un tempo generoso e giusto verso il suo popolo, ora è diventato uno spietato tiranno con un'insana e spasmodica sete di sangue. Consapevole che Kiku e Biyong potrebbero rivelarsi una minaccia per la sua "nuova" esistenza, invia degli uomini sulle loro tracce. Uno di questi riesce a raggiungerli, e, fingendosi amichevole, si unisce al gruppo.
Lungo la strada, Kiku fa di nuovo uso dei suoi poteri per salvare un neonato morente. Stavolta tutto sembra andare bene, ma il suo corpo risente di pesanti conseguenze. Biyong si trova così a prodigarsi per assisterla, e pian piano il legame fra i due va diventando un po' più stretto.
Quando però vengono raggiunti dagli uomini di Kuba, Kiku e Biyong, impossibilitati a prevalere, sono costretti a darsi alla fuga per i boschi.
Ma la madre di Kiku si allontana dal gruppo, e…