Sugihara, un diciassettenne di origine coreana, decide di continuare gli studi iscrivendosi in un istituto superiore giapponese.
Da questo momento in poi, per le sue origini coreane, si troverà presto in una situazione di disagio e discriminazione.
Le vicende di un teenager nato in Giappone da genitori nord-coreani, tra amori e violenze; la vicenda si propone di illustrare il delicato tema dell'identità nazionale in Giappone e delle discriminazioni anti-coreane: puoi parlare giapponese, sembrare giapponese, essere persino nato in Giappone, ma se non hai antenati risalenti all'epoca dei Tokugawa, sarai sempre considerato un outsider, Identità razziale, pregiudizi, rapporti tra paesi asiatici vicini, nella vita di un ragazzo che lotta per farsi accettare per ciò che è...
Nel quarto volume Sugihara approfondisce sempre più la conoscenza della famiglia Sakurai al contempo non mancheranno nuovi contrasti all'interno del liceo giapponese frequentato dal ragazzo...